Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шижмаш нӱшкемын

  • 1 нӱшкемаш

    нӱшкемаш
    Г.: нӹшкемӓш
    -ам
    1. тупеть, притупиться, иступиться, затупиться; становиться (стать) тупым

    Кӱзӧ нӱшкемеш нож тупеет.

    Лупсан годым солаш сай, сава вашке ок нӱшкем. Б. Данилов. При росе хорошо косить, коса не тупеет.

    Кердына але нӱшкемын огыл, руаш ямде. К. Васин. Сабли наши ещё не притупились, готовы рубить.

    2. перен. тупеть, притупиться; утратить остроту, силу; ослабеть (о чувствах, зрении и т. п.)

    Ойго нӱшкемеш горе притупится;

    шижмаш нӱшкемын чувство притупилось;

    ончалтыш нӱшкеме притупился взгляд.

    Но шарнымаш, поснак первый ужмым, вашлиймым шарнымаш, очыни, нигунам ок нӱшкем. М. Якимов. Но память, особенно память первого взгляда, первой встречи, видимо, никогда не притупится.

    Шинчаже изишак нӱшкемаш тӱҥалын гынат, але очким ок кондышт. В. Исенеков. Хотя зрение у него немного притупилось, он не носит очков.

    Сравни с:

    нӱшкаш

    Марийско-русский словарь > нӱшкемаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»